Filip Brož Pandakashanda mune imwe nzvimbo isina kutaurwa nezita somudzidzisi anokosha ane vanhu vane njere uye vakaremara pamwe chete, ndakaona zvinhu zvinokatyamadza. Muzviitiko zvakawanda zvikuru, vanhu vakaremara vanovimba nekwavanowana mari chete - penjeni yekuremara. Panguva imwecheteyo, rubatsiro rwekubhadhara rwavanoda pamabasa ezuva nezuva anodhura zvakanyanya uye mudziyo mumwe unogona kudhura zviuru zvekorona, semuenzaniso bhuku rakajairwa rekutaura epurasitiki. Mukuwedzera, kazhinji haiperi nekutenga kwegadget imwe.
Apple zvishandiso zvakare hazvisi pakati pezvakachipa, asi ivo vanopa yakazara mhinduro mune imwe. Semuenzaniso, munhu ari bofu anogona kupfuura ne iPhone kana iPad imwe uye imwe chaiyo yekubhadhara rubatsiro. Uyezve, zviri kuwedzera kuwanda kunyorera midziyo inodhura yakafanana nenzira yerubatsiro. Pakupedzisira, izvi zvinobvisa kudiwa kwekuve nemadhazeni emidziyo yakasiyana yemuripo.
[su_pullquote align = "kurudyi"]"Tinotenda tekinoroji inofanirwa kuwanikwa nemunhu wese."[/su_pullquote]
Izvi ndizvo chaizvo zvairatidzwa neApple panguva yekupedzisira keynote yavaive itsva MacBook Pros yakaunzwa. Akatanga mharidzo yose nevhidhiyo yairatidza kuti midziyo yake ingabatsira sei vakaremara kurarama upenyu huri nani kana kuti huri nani. Akatangawo imwe itsva rakagadziridzwa peji reKuwanikwa, tichitarisa pachikamu ichi. "Tinotenda tekinoroji inofanirwa kuwanikwa nemunhu wese," inonyora Apple, ichiratidza nyaya umo zvigadzirwa zvayo zvinobatsira kuvandudza hupenyu hweavo vakaremara.
Kusimbisa kwekuita kuti zvigadzirwa zvayo zviwanikwe kune vakaremara zvaive zvatoonekwa muna Chivabvu wegore rino, apo Apple yakatanga muzvitoro zvayo, kusanganisira Czech online store, tengesa rubatsiro rwekubhadhara nemidziyo yevashandisi vasingaoni kana zvimwe vakaremara mumuviri. Chikamu chitsva inosanganisira gumi nemapfumbamwe zvigadzirwa zvakasiyana. Menyu inosanganisira, semuenzaniso, ma switch ekudzora zvirinani zveApple zvishandiso kana iine hunyanzvi hwemotokari, mavhavha akasarudzika pakhibhodi kune vanhu vane hurema hwekuona kana mitsara yebraille kuti zvive nyore kumapofu kushanda nemavara.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
Mashandisiro anoita vanhu mukuita, Apple yakaratidza muvhidhiyo yakataurwa panguva yekupedzisira kiyi. Semuenzaniso, mudzidzi ari bofu Mario Garcia mutori wemifananidzo anoshandisa VoiceOver kana achitora mifananidzo. Mubatsiri wezwi anozomutsanangurira zvakadzama zviri pachiratidziri chake achitora mifananidzo, kusanganisira huwandu hwevanhu. Nyaya yemupepeti wevhidhiyo Sada Paulson, uyo akaremara hunyanzvi hwemotokari uye kumhanya kwemuviri, inonakidzawo. Nekuda kweizvi, anogara akavharirwa pawiricheya, asi achiri kugona kugadzirisa vhidhiyo paiMac senge pro. Kuti aite izvi, anoshandisa masiwichi eparutivi ari pawiricheya yake, yaanoshandisa kudzora desktop yekombuta yake. Zviri pachena kubva muvhidhiyo kuti haana zvachose chekunyara nacho. Anogadzirisa firimu pfupi senyanzvi.
Kunyangwe muCzech Republic, zvakadaro, kune vanhu vasingakwanise kushivirira zvigadzirwa zveApple. “Kuwanikwa chinhu chakakosha chandisingakwanise kuita pasina nekuda kwehurema hwangu. Dai ndaifanira kuita kuti zvive zvakanyatsojeka, ndinoshandisa chikamu ichi kudzora zvachose Apple zvishandiso pasina kutarisa kwekuona. VoiceOver kiyi kwandiri, handikwanise kushanda ndisina iyo, "anodaro bofu IT anofarira, mutengesi wemuripo wemubhadharo uye Apple fan Karel Giebisch.
Inguva yekuchinja
Maererano naye, inguva yekuvandudza uye kuputsa zvipingamupinyi zvekare uye kusarura, izvo zvandinobvumirana nazvo zvachose. Vanhu vazhinji vane hurema hwakasiyana-siyana vakasangana nekutanga-ruoko rumwe rudzi rwenzvimbo yemasangano kwavasina kushandirwa zvachose. Ini pachangu ndakashanyira nzvimbo dzakawanda dzakadaro uye dzimwe nguva ndainzwa sokuti ndaiva mujeri. Sezvineiwo, maitiro emakore achangopfuura ndeye deinstitutionalization, i.e. kubviswa kwemasangano makuru uye, pane zvinopesana, kuendesa vanhu kudzimba dzenharaunda uye dzimba dzemhuri diki, vachitevera muenzaniso wedzimwe nyika.
"Nhasi, tekinoroji yatove padanho rekuti mamwe marudzi ehurema anogona kubviswa zvakanaka. Izvi zvinoreva kuti tekinoroji inovhura mikana mitsva, zvichiita kuti vanhu vakaremara vararame hupenyu huri nani uye vasingatsamiri kumasangano ane hunyanzvi," anodaro Giebisch, anoshandisa iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch uye iMac.
"Muzviitiko zvakawanda, ndinopfuura ne iPhone, pandinoita mabasa mazhinji kunyangwe pakufamba. Ini zvechokwadi handina mudziyo uyu wekufona chete, asi unogona kuti ndinoishandisa senge PC. Imwe kiyi mudziyo iMac. Handizivi kuti sei, asi ndinoona zviri nyore kushanda pazviri. Ndinayo padhesiki rangu kumba uye inonakidza kushandisa kupfuura MacBook,” anoenderera mberi Giebisch.
Karel zvakare anoshandisa kiibhodhi yehardware mune dzimwe nguva kuita kuti zvive nyore kushanda paIOS. “Mahedhifoni akakoshawo kwandiri, kuitira kuti ndisavhiringa nharaunda neVoiceOver, kana kuti maoko-emahara pakufamba,” anotsanangura kudaro, achiwedzera kuti nguva nenguva anobatanidzawo tambo ye<em>braille, nekuda kwaanoita kutarisa yakaratidza ruzivo pachiratidziro, kuburikidza neBraille, i.e. nekubata.
"Ndinoziva kuti neVoiceOver unogona kutora mapikicha uye kunyange kugadzirisa mavhidhiyo, asi ini handisati ndanyatso tarisa pazvinhu izvi. Chinhu chimwe chete chandinoshandisa munzvimbo ino kusvika zvino ndiwo mamwe mazwi emifananidzo akagadzirwa neVoiceOver, semuenzaniso paFacebook. Izvi zvinovimbisa kuti ndinogona kufungidzira zviri pari zvino pamufananidzo," Giebisch anotsanangura zvaanokwanisa kuita sebofu ane VoiceOver.
Chinhu chakakosha chehupenyu hwaKarl iWatch, iyo yaanonyanya kushandisa kuverenga zviziviso kana kupindura kune akasiyana mameseji nemae-mail. "Apple Watch inotsigirawo VoiceOver uye saka inowanikwa zvakakwana kune vanhu vane hurema hwekuona," anodaro Giebisch.
Mufambi ane shungu
Kunyangwe Pavel Dostál, anoshanda seanomiririra system maneja, aisazokwanisa kuita pasina kuwanikwa uye mabasa ayo. "Ndinofarira kufamba zvakanyanya. Muna Gumiguru ndakashanyira maguta gumi nemaviri eEurope. Ndinongoona neziso rimwe chete, uye rakaipa. Ndine hurema hwekuzvarwa kweretina, nzvimbo yakamanikana yekuona uye nystagmus," anotsanangura kudaro Dostál.
“Pasina VoiceOver, handaikwanisa kuverenga tsamba kana menyu kana nhamba yebhazi. Handikwanise kana kusvika pachiteshi chezvitima muguta rekunze, uye pamusoro pezvose, handaizokwanisa kushanda, ndoda kuwana dzidzo, pasina mukana, "anodaro Pavel, anoshandisa MacBook Pro basa uye iPhone 7 Plus nekuda kwekamera yepamusoro-soro inomubvumira kuverenga zvinyorwa zvakadhindwa, mapepa emashoko uye zvakafanana.
"Uyezve, ndine chizvarwa chechipiri Apple Watch, iyo inondikurudzira kuita mimwe mitambo uye inondinyevera nezvezviitiko zvese zvakakosha," anodaro Dostál. Anotaurawo kuti paMac application yake huru iTerm, yaanoshandisa zvakanyanya sezvinobvira. "Iri nyore kwandiri kupfuura mamwe magirafu maapplication. Pandinofamba, handikwanise kuita ndisina Google Mepu, izvo zvinogara zvichindiendesa kwandinoda kuenda. Iniwo ndinowanzo shandura mavara pamidziyo," Dostál anopedzisa.
Nyaya dzaKarel naPavel humbowo hwakajeka hwekuti izvo Apple iri kuita mumunda wekusvikika uye vanhu vakaremara zvine musoro. Saka vanhu vane hurema vanogona kushanda nekushanda munyika nenzira yakajairika, zvinova zvakanaka. Uye nguva zhinji, nekuwedzera, ivo vanogona kudzvanya zvakanyanya kubva kune ese Apple zvigadzirwa kupfuura avhareji mushandisi anokwanisa. Kuenzaniswa nemakwikwi, Apple ine kutungamira kukuru mukuwanikwa.
great article
Ini ndinoda Apple uye rubatsiro rwavo kune vakaremara uye nzira yavanobata nayo hutano yakanaka. Ndiri kubatanidza zvigunwe zvangu kuti vazviwane. Hapana imwe kambani inoita izvi. Ndinongoti dai vasina kuregeredza makombiyuta.
Ndine zvigunwe zvangu kune vese vanobatanidzwa.
hapana anoziva kana vachazombochida.
Chinyorwa chakanaka, Filip.
Nekuda kwebasa rangu, ndakadzidza zvinhu zvishoma neVoice Over, uye ndinofanira kubvuma kuti zvinoshamisa zvaunogona kuita nazvo. Uye zviri nyore sei! Zvakanaka kuti mubatsiri akadaro aripo.