Michal Ždanský Nepo chikamu chemafirimu muTunes ane Czech dubbing chiri kukura zvishoma nezvishoma asi zvechokwadi - tinogona kutowana mafirimu zana nemakumi maviri nemana pano, kusanganisira Hollywood blockbusters - vashandisi vari kushuvira shanduro yepakutanga ine Czech subtitles vanga vasina rombo rakanaka kusvika zvino. Kwete kuti hapana ma subtitles mu iTunes, pane zvinopesana, unogona kuwana nhamba huru yemifananidzo ine zvinyorwa zvishoma muSpanish, German, French, Dutch kana Polish, asi Czech ichiri kushaikwa.
Nekudaro, tariro inogona kunge yakabuda kune vashandisi veCzech. Sezvamaona SuperApple.cz, muchikwata Movie in Czech chikamu chidiki chitsva chabuda Firimu rine Czech subtitles. Parizvino ine mazita anosvika zana nemakumi mashanu, kusanganisira maviri ekupedzisira Star Trek, zvikamu zvitatu zvose Murume wesimbi kana zvimwe Bond mafirimu. Nehurombo, kana tanyatsotarisisa, tinoona kuti hapana yemafirimu ane zvinyorwa zvidiki zveCzech. Tinogona kuwana anosvika gumi nematatu mitauro yakasiyana pano, asi rurimi rwedu rwaamai rwunoshaikwa pano. Uku kungangove kukanganisa kudivi reApple. Ishuviro yedu kuti chikamu chidiki chakadonhedzwa nguva isati yakwana uye zvinyorwa zvidiki zveCzech zvinozopedzisira zvaoneka.
Pamusoro peichi chikamu chinonyengera, mamwe akati wandei anonzi mafirimu akawedzerwa mumavhiki apfuura uye kunyange imwe Czech - Kutsvaga mutungamiri wenyika, firimu rekuseri kwezviitiko resarudzo dzemutungamiri wenyika dzakananga gore rino. Pave kudiwa nhau dzinonzi Iron Man 3, The Croods, Zvipikirwa zvekuMabvazuva kana The Dark Knight akasimuka.
[ita chiito=”update” date="13:00″/]
Sezvakataurwa nemumwe wevaverengi vedu, pane chaizvo bhaisikopo rimwe chete rine Czech subtitles mu iTunes. Uyu mufananidzo unoshamisa Spring Breakers, ine ma subtitles akaomeswa, haugone kudzima. Mushure mezvose, akazivisa nezve yaizouya subtitled vhezheni yeiyi firimu Vadivelu Comedy Blue Sky Movie mumwe wevaverengi vedu. Saka pamwe tichaona chaiyo Czech subtitles.
Ndanga ndakatozvitarisa kuseni. Asi ndakawana bhaisikopo rimwechete rine zvinyorwa zvishoma ipapo nemukana. Spring Breakers. Zvinongonzwisa tsitsi kuti vakaoma. Nekudaro, zvinoita kunge zviri munzira chaiyo :-)
Makwai chete anogona chaizvo kutenga firimu rakasungirirwa kuHW kubva kuApple.
kana usingazive nezvechinhu chauri kucommenter, zviri nani kusapindura zvachose...
Ndakatadza nei? Pamwe ndakakanganwa nezve iTunes paWindows, i.e. ona pamusoro. Asi kana zvisina kudaro, ini handirambi chero zvidzidzo.
saka ini ndinotenga bhaisikopo, ndinogona kuriridza paMac, Win, iOS uye mushure mekudzvanya katatu ndinogona kuona folda kwainotorwa? dambudziko nderei?
Haungazvikundi pane chimwe chinhu. I.e. kunze kweLinux neBSD, haugone kuiridza pane chero multimedia centre kunze kweapuro-tv. Mukuwedzera, pakutamba kwega kwega iwe unofanirwa kuisa mvumo kubva kuApple, kunyangwe iwe wakabhadhara bhaisikopo. Izvi ndizvo zvandisingadi pazviri. Kana Apple ichiida, une mafirimu.
Hongu, asi iro idambudziko re DRM, handizvo here? WMV ine DRM haigone kuridzwa chero kupi zvako kunze kwe mediaplayer, kureva muWindows chete.
Ndinoda kutenga chero bhaisikopo kubva kunyaradzo yesofa yangu nemari inonzwisisika kuburikidza neApple TV, ipapo hycals inogona kuramba ichirira muhurukuro, kusanganisira iwe.
zvakanaka, zvisinei nekuti iyo bhaisikopo yakabatana neapuro ID, unogona kutenga zvakafanana mu iTunes pamahwindo ... asi ndiyo nzira iyo troll yakatsika ...
sw kubva kuApple yakasungirirwa papuratifomu yeMicrosoft inonyatsokunda
imwe nharo inovaka mune izvo zvisiri kukunda? Handisi kunyatsonzwisisa. Ndine mimhanzi yangu yese zviri pamutemo kubva ku iTunes. Ndinayo paNokia yemwanasikana wangu, paiPod yemudzimai wangu, ndinoiteerera ndiri mumota kubva paUSB… tiri kutaura nezvei? une linux uye wauya pano kuzo troll?
Ini handina basa nemimhanzi, handina basa nazvo. Iyo haina kuchengetedzwa ne DRM uye unogona kuiteerera chero kwaunoda. Ndiri kutaura nezvemafirimu. Uye neimwe nzira handisi kunzwisisa zviri kuitwa neLinux pano. Hongu, ndine Linux workstation (notibhuku) kubasa uye zvinondinetsa kuti handikwanise kutamba bhaisikopo randakatenga pariri, nekuti Apple yakandirambidza.
aha - wobva watenga yakakodzera workstation kubva kuApple uye dambudziko nemamuvhi rinopera. Zvikasadaro, ini handizive zvauri kuda kubva kuhafu-yakabikwa software. Rega kuchengetedza uye tenga chimwe chinhu chinomhanyisa mafirimu ako (pamwe kunyange anotyisa Windows)
Ndakatenga Thora uye pasina tsigiro yakaziviswa yemutauro weCzech, ndakamhan'ara kuburikidza newebhu fomu, saka tichaona.
Saka ndine Thor neCzech. Asi paApple TV 1st. GEN ine iOS-3. PaATV3 pasina iye…
Unogona here kundibata pa: libor (pa) jablickar.cz? Ndatenda.
Saka vakadzosa mari yangu vachiti vachazvigadzirisa mumavhiki anotevera, vakandiudza parunhare kuti iTunes rutsigiro runongori kuburikidza newebhu fomu Ndatenda nenhau huru neAT1, inonzwika inovimbisa, zvinogoneka, saka ingori dambudziko rehunyanzvi
Kune matrailer uye zvinyorwa zvidiki zvebhaisikopo Fast and Furious 6, saka rinotaridzika kuva rinovimbisa.
Zvakafanana nemamwe matrailer emafirimu - Vana Vevarume uye Pitch Black.
Ndakatotenga akawanda mafirimu pa iTunes, asi chandisinganzwisisi ndechekuti zvinyorwa zvechirungu hazvisi chiyero chemufirimu wese. Czech ichave yakanaka, ingangoita mhuri yese ichaona iyo bhaisikopo :)