Ondrej Holzman Hupenyu uye zvakaitwa naSteve Jobs zvakakurukurwa zvakadzama mumazuva achangopfuura zvekuti isu tinotovaziva zvakanyanya. Zvinonyanya kufadza iye zvino ndeyekuyeuka kwakasiyana-siyana uye nyaya dzevanhu vakasangana naMabasa pachavo uye vanomuziva nenzira yakasiyana pane semurume munyoro mutema turtleneck akashamisa nyika gore negore. Mumwe akadaro ndiBrian Lam, mupepeti akanyatsoona zvakawanda neMabasa.
Tinokuunzira mupiro kubva Lam's blog, uko mupepeti weGizmodo server anotsanangura zvakanyanya zviitiko zvake nemuvambi weApple pachake.
Steve Jobs agara akanaka kwandiri (kana kuzvidemba kwemoron)
Ndakasangana naSteve Jobs ndichishanda kuGizmodo. Aigara ari munyoro. Aindida uye aifarira Gizmodo. Uye ndakamufarirawo. Dzimwe dzeshamwari dzangu dzaishanda kuGizmodo dzinorangarira mazuva iwayo se“mazuva ekare akanaka”. Imhaka yekuti zvese zvisati zvambokanganisika, tisati tawana iyo iPhone 4 prototype (takashuma pano).
***
Ndakatanga kusangana naSteve pamusangano weAll Things Digital, uko Walt Mosberg aibvunzurudza Mabasa naBill Gates. Makwikwi angu aive Ryan Block wekuEngadget. Ryan akanga ari mupepeti ane ruzivo rwokuzviwanira apo ndaingotarisa-tarisa. Ryan paakangoona Steve palunch akabva amhanya kunomukwazisa. Mushure meminiti imwe chete ndakazvishingisa kuita zvimwe chetezvo.
Ndakasangana naSteve Jobs
Takamhanyira kuna Steve Jobs nguva yadarika, pandakanga ndava kuenda kukudya kwemasikati kumusangano weAll Things D.
Murefu kupfuura zvandaizofunga uye ane mutsvuku chaiwo. Ndakamboda kuzvisuma asi akabva afunga kuti zvimwe ainge akabatikana aisada kuvhiringwa. Ndakaenda kunotora saradhi, asi ndakazoona kuti ndaifanira kunge ndiine simba zvishoma mubasa rangu. Ndakaisa tray yangu pasi, ndokupinza zvangu mukati mevanhu ndokuzozvizivisa. Hapana nyaya hombe, ndaingoda kuti mhoro, ndiri Brian wekuGizmodo. Uye iwe ndiwe wakagadzira iPod, handiti? (Handina kutaura chikamu chechipiri.)
Steve akafara nemusangano uyu.
Akandiudza kuti anoverenga webhusaiti yedu. Vanoti katatu kana kana pazuva. Ndakapindura kuti ndaionga shanyo dzake uye ndaizopfuurira kutenga ma<em>iPod chero bedzi aizoramba achitishanyira. Isu tiri bhurogu yake yaanofarira. Yakanga iri nguva yakanaka chaizvo. Steve aifarira uye ini ndanga ndichiedza kutarisa zvishoma "nyanzvi" panguva iyi.
Wakanga uri rukudzo chairwo kutaura nomurume akananga pahunhu uye anoita zvinhu nenzira yake, uye kumuona achibvumira basa redu.
***
Makore mashomanana gare gare, I emailed Steve kumuratidza sei Gawker redesign kwaienda. Akanga asingazvifariri zvakanyanya. Asi aitifarira. Kazhinji kazhinji.
By: Steve Jobs
Musoro: Re: Gizmodo pa iPad
Zuva: Chivabvu 31, 2010
kuna: Brian LamBrian,
Ndinoda chikamu chayo, asi kwete zvimwe. Ini handina chokwadi chekuti density yeruzivo yakakukwanira iwe nemhando yako. Zvinoita sezvisina basa kwandiri. Ndichazvitarisa zvimwe pakupera kwesvondo, ndozokwanisa kukupa mhinduro inobatsira.
Ini ndinoda izvo zvamuri kuita nguva zhinji, ini ndiri muverengi wenguva dzose.
Steve
Yakatumirwa kubva ku iPad yanguYakapindurwa muna Chivabvu 31, 2010 naBrian Lam:
Heino rough draft. Per Gizmodo, inofanira kutanga pamwe chete nekutangwa kwe iPhone 3G. Zvinoitirwa kuti zvive nyore kushandisa kune 97% yevaverengi vedu vasingatishanyire mazuva ese…”
Panguva iyoyo, Mabasa aiita basa rekupfuura vaparidzi, achiratidzira iyo iPad sepuratifomu nyowani yekuburitsa mapepanhau nemagazini. Ndakadzidza kubva kushamwari dzevaparidzi vakasiyana-siyana kuti Steve akataura nezveGizmodo semuenzaniso wemagazini yepamhepo panguva yemharidzo dzake.
Handina kumbofunga kuti Mabasa kana ani zvake paApple, saJon Ive, aizomboverenga basa redu. Zvaishamisa chaizvo. Vanhu vakabatikana nekukwana vanoverenga chimwe chinhu chisingarevi kuti chive chakakwana, asi chinoverengwa. Uyezve, isu takamira kune rumwe rutivi rwechivharo, sezvakambomira Apple.
Nekudaro, Apple yakawedzera kubudirira uye yakatanga kushanduka kuita yayaimbopikisa. Ndakaziva kuti kwasara nguva chete kuti tisangane. Nekukura kunouya matambudziko, sezvandaifanira kuziva pasina nguva refu.
***
Ndakanga ndave nenguva apo Jason (waBrian waaishanda naye akawana yakarasika iPhone 4 - ed.) akaisa maoko ake pane prototype ye iPhone itsva.
Mushure meawa taburitsa nyaya yacho, nhare yangu yakarira. Yaiva nhamba yehofisi yeApple. Ndakafunga kuti aive mumwe munhu kubva kubazi rePR. Asi akanga asiri.
“Hi, uyu ndiSteve. Ndinoda foni yangu chaizvo."
Haana kusimbirira, haana kubvunza. Pane kudaro, akanga akanaka. Ndakanga ndava pakati nepakati nokuti ndakanga ndichangodzoka kubva kumvura, asi ndakakwanisa kupora nokukurumidza.
Steve akaenderera mberi achiti,Ndinokutendai nekukanganisa nefoni yedu uye handina kukutsamwira, ndakatsamwira mutengesi akairasa. Asi tinoda foni iyi kuti idzoke nekuti hatikwanise kuikwanisa kuti isvike mumaoko asiri iwo."
Zvakandinetsa kuti zvimwe zvaive zvatove mumaoko asiri iwo.
"Pane nzira mbiri dzatingaita izvi," akati "Tichatumira munhu kuzotora foni..."
"Handina," ndakapindura.
"Asi unoziva kuti ndiani anayo ... Kana kuti tinogona kuzvigadzirisa nenzira dzepamutemo."
Saka akatipa mukana wekungobva pamamiriro ezvinhu ese. Ndakamuudza kuti ndaizotaura nevamwe vangu nezvazvo. Ndisati ndadimbura runhare akandibvunza: "Munofungei nazvo?" Ndakapindura: "Zvakanaka."
***
Mukufona kwakatevera ndakamuudza kuti taizomudzosera foni yake. "Zvakanaka, toendesa munhu kupi?" akabvunza. Ndakapindura kuti ndaida kuti titaurirane tisati tataura nyaya iyi. Isu taida kuti Apple isimbise kuti iyo yakawanikwa mudziyo yaive yavo. Nekudaro, Steve aida kudzivirira fomu rakanyorwa nekuti raizokanganisa kutengesa kweiyo modhi iripo. "Unoda kuti ndigumbure tsoka dzangu," akatsanangura. Pamwe yaive mari, pamwe yaive isiri. Ndakanzwa kuti aisada kuudzwa zvokuita, uye neniwo ndakanga ndisingadi kuudzwa zvokuita. Plus munhu anondivhara. Ndakanga ndiri pachinzvimbo chekuti ndaigona kuudza Steve Jobs zvekuita, uye ini ndaizotora mukana weizvozvo.
Apa ainge asina kufara zvakanyanya. Aifanira kutaura nevamwe vanhu saka takadimbura runhare zvakare.
Paakandifonera zvakare, chinhu chekutanga chaakataura ndechekuti: "Hesi Brian, heino munhu wako mutsva waunofarira munyika." Tose takaseka, asi akabva atendeuka ndokubvunza zvakakomba: "Saka toita sei?" Ndakange ndatove nemhinduro yagadzirira. “Kana mukasatipa gwaro rinoratidza kuti mudziyo ndewako, unotofanirwa kugadziriswa nenzira dzemutemo. Hazvinei nekuti tichawana simbiso yekuti foni ndeyako zvakadaro."
Steve haana kuzvifarira. “Iyi inyaya yakakomba. Kana ndichifanira kuzadza mamwe mapepa uye kupinda mudambudziko rose, zvinoreva kuti ndinoda chaizvo kuiwana uye zvichaguma nemumwe wenyu achienda kujeri. "
Ndakati hapana zvataiziva panyaya yekubiwa kwenharembozha ndaida kuidzorera asi ndaida kusimbiswa neApple. Ndakabva ndati ndaizoenda kujeri nekuda kwenyaya iyi. Panguva iyoyo Steve akaziva kuti ndakanga ndisiri kuzodzokera shure.
Zvakabva zvaita zvisizvo, asi ini handidi kudonongodza zvakadzama pazuva iri (chinyorwa chakaburitswa nguva pfupi mushure mekufa kwaSteve Jobs - mupepeti.) nekuti ndinoreva kuti Steve aive murume mukuru uye akarurama uye pamwe aive asiri ajaira, kuti haawani zvaanokumbira.
Paakazondifonera, akataura nekatsika kuti aigona kutumira tsamba achisimbisa zvose. Chinhu chekupedzisira chandakataura ndechekuti: "Steve, ndinongoda kutaura kuti ndinoda basa rangu - dzimwe nguva rinonakidza, asi dzimwe nguva ndinofanira kuita zvinhu zvingave zvisingafarirwe nemunhu wese."
Ndakamuudza kuti ndaida Apple, asi ndaifanira kuita zvakanakira veruzhinji nevaverengi. Panguva imwe cheteyo, ndakavanza kusuruvara kwangu.
"Uri kuita basa rako chete," akapindura nemutsa sezvinobvira, izvo zvakaita kuti ndinzwe zviri nani, asi zvakanyanya panguva imwe chete.
Ndiko kungadai kwakava kekupedzisira Steve kundiitira zvakanaka.
***
Ndakaramba ndichifunga nezvezvinhu zvose kwemavhiki pashure pechiitiko ichi. Rimwe zuva mupepeti ane ruzivo uye shamwari akandibvunza kana ndaona, kana zvakaipa kana kwete, kuti takanga takonzera Apple dambudziko. Ndakambomira kwechinguva ndofunga nezvemunhu wese paApple, Steve nevagadziri vakashanda nesimba parunhare rutsva ndokupindura: "Ehe," Ini pakutanga ndakazviruramisa sechinhu chakakodzera kuitirwa vaverengi, asi ipapo ndakamira ndikafunga nezveApple naSteve uye manzwiro avakaita. Panguva iyoyo ndakabva ndaona kuti ndaisadada nazvo.
Panyaya yebasa handizvidembi. Yakanga iri kuwanikwa kukuru, vanhu vakaida. Kana ndikakwanisa kuzviita zvakare, ndingadai ndiri wekutanga kunyora chinyorwa nezve foni iyoyo.
Ndaizongodzorera foni ndisina kukumbira tsindidzo. Ndaizonyorawo nyaya pamusoro peinjiniya akarasikirwa nayo netsitsi dzakawanda uye kwete kumutumidza zita. Steve akataura kuti takanakidzwa nefoni uye akanyora chinyorwa chekutanga nezvazvo, asi zvakare kuti taiva nemakaro. Uye akanga akarurama, nokuti taiva chaizvoizvo. Kwakanga kuri kukunda kunorwadza, takanga tisingaoni. Dzimwe nguva ndinoshuva kuti dai tisina kumbowana foni iyoyo. Zvichida iyi ndiyo nzira chete yekufamba nayo pasina matambudziko. Asi ndihwo hupenyu. Dzimwe nguva hapana nzira iri nyore yekubuda nayo.
Kwerinenge gore nehafu, ndaingofunga zvose izvi zuva nezuva. Zvakandinetsa zvekuti ndakatombomira kunyora. Masvondo matatu apfuura ndakaona kuti ndakanga ndaguta. Ndakanyorera Steve tsamba yekukumbira ruregerero.
By: Brian Lam
Musoro: Hi Steve
Zuva: Gunyana 14, 2011
kuna: Steve JobsSteve, pave nemwedzi mishoma kubva pachinhu chose che iPhone 4 uye ndinongoda kutaura kuti ndinoshuva kuti dai zvinhu zvaenda zvakasiyana. Sezviri pachena ndingadai ndakarega pashure chaipo pokunge chinyorwa chacho chabudiswa nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana. Asi ini ndaisaziva kuti ndozviita sei ndisina kutumira timu yangu pasi, saka handina. Ndakaona kuti zviri nani kupererwa nebasa randisingachatendi pane kumanikidzwa kugara mariri.
Ndinokumbira ruregerero nedambudziko randakonzera.
B ”
***
Wechidiki Steve Jobs aizivikanwa nekusaregerera avo vakamutengesa. Mazuva mashomanana apfuura, zvakadaro, ndakanzwa kubva kumunhu ari pedyo naye kuti zvinhu zvose zvakatotsvairwa pasi petafura. Ndaisatarisira kuti ndaizowana mhinduro, uye handina. Asi mushure mekunge ndatumira meseji, ndakazviregerera. Uye block yemunyori wangu yakanyangarika.
Ndakangonzwa kufara kuti ndaive ndawana mukana wekuudza murume akanaka ndakademba kuti ndave gwere rakadai nguva isati yakwana.
Ndatenda nechinyorwa chikuru! Iwe uri nani zvakanyanya, ndizvo chete.
Hukuru. Izvi ndizvo zvinokusiyanisa nevamwe. Ndatenda neMugovera wakanaka kuverenga.
Ndinokutendai zvikuru nekuverenga kwakanaka kweMugovera. Ramba wakadaro! Ndinokutendai zvakare
Chinyorwa chikuru, ndatenda.
chinyorwa chikuru, ndatenda.
m
Chinyorwa chinoverengeka zvinoshamisa. Zvakanakisa!
Zvinonakidza chaizvo, ndakafara kuti munhu anogona kuwana zvimwe zvinhu zvemunhu pano
Verenga mune imwe chete - yakanaka
Kuverenga kwakanakisa! Ndinofara zvikuru kuti nyaya dzakadaro dzinooneka pano! Ramba wakadaro :)
Chinyorwa chakanaka… Chakanga chiri chakanaka kuverenga, ramba wakadaro…
Ndatenda.
Kugona chose:)
Handikwanisi kuita asi kubvumirana nevamwe. Super honored.
Zvese zviri kuramba zvichiwedzera kusuwa
Chinyorwa chakanaka, ndatenda.
Chinyorwa chakanaka chaizvo uye chinonakidza.