Vhara shambadzo

Nhau dzinopisa kubva kuSilicon Valley mazuva ano dzakatsaurirwa kune imwe yematare makuru, Apple vs. Samsung, uko hofori inotungamirwa naTim Cook inoti Samsung yakakopa dhizaini yavo yePad ne iPhone uye yakaishandisa muGalaxy yayo yemafoni nemahwendefa. Izvi hazvisi zvebhinzi, mabhiriyoni emadhora ari panjodzi. Samsung inoziva izvi uye saka iri kuyedza kudzivirira maficha akafanana neiyo iPad.

Semuenzaniso, tinogona kutora itsva Samsung Galaxy Note 10.1, piritsi rakagadzirwa semukwikwidzi akananga kuPad, iyo iri kutengeswa svondo rino. (Hongu, chimwe chigadzirwa chine "Galaxy" muzita. Pano, mushure mekutaura mutsara "Ndakatenga Samsung Galaxy", munhu haazivi kana iwe unoreva foni, tablet kana dishwasher). Mharidzo yaanoda kuendesa kune vangangotenga inogona kupfupikiswa se: "Zvakanaka, iyo iPad yakanaka pakudya zvirimo sekuverenga mabhuku, kuona mavhidhiyo uye kubhurawuza paInternet." Asi yedu itsva Galaxy Note 10.1 yakanakirawo kugadzira zvemukati nechikonzero chimwe chakareruka. Iine chinyoreso. Urikuona here musiyano uripo pakati pedu neApple?"

Kuunza piritsi ine chinyoreso kungaite kunge kudzoka kumashure mazuva ano. Iyo PalmPilot yaive nechinyoreso. Apple Newton yaive nechinyoreso. Zvakare, iwo ese akashata mahwendefa eWindows aive nechinyoreso. Iyo iPad payakatanga kuunzwa, ese aya maturusi anodzorwa nestylus aiita seasinganzwisisike, akaputsika-pasi ematoyi mota. Zvakangodaro, yekutanga Galaxy Note, musanganiswa unoshamisa wefoni 5-inch uye piritsi, inotengeswa zvakanyanya, zvirinani muEurope. Uye aive nechinyoreso. Ndosaka Samsung ichitenda kuti ichabudirira zvakare.

Iyo yekutanga modhi, neWi-Fi chete, inodhura madhora mazana mashanu (anenge zviuru gumi zvekorona). Iyo ine 500GB yemukati ndangariro, yakafanana neiyo base iPad modhi, uye 10GB ye RAM, yakapetwa kaviri iyo iPad. Iyo ine kumberi 000 Mpx uye kumashure 16 Mpx kamera ine LED flash. Iyo ine slot yememory kadhi yekuwedzera iyo yemukati ndangariro, iyo iyo iPad haina. Iyo ine zvakare infrared port yekudzora TV yako uye stereo speaker zvinonzwika zvirinani kupfuura iyo iPad's mono speaker. Zvakadaro, iyo Galaxy Note itete tad, pa 2 inches (1,9 cm) ichienzaniswa ne5-inch iPad. Zvakare zvakareruka zvishoma, pa0,35 gramu zvichienzaniswa ne0,899 giramu iPad.

Nekudaro, ndipo chete kana ukaibata iwe unoona chinhu chimwe nekukurumidza: plastiki uye kusagutsikana. Iyo yekumashure yepurasitiki kavha yakatetepa zvekuti unogona kuinzwa ichibata masekete pabhodhi reamai kana iwe uchipeta. Iyo stylus yepurasitiki inovanda mukona yezasi yekurudyi yakatoreruka. Iwe une manzwiro akadaro ekugadzirwa kwakachipa zvekuti angaite sekunge akadonha kubva mubhokisi rezviyo.

Zvinoita zvakare sekuti Samsung inoda kuti iwe ushandise piritsi iri munzvimbo yakachinjika. Iyo logo uye zvakare iyo yekupinza yetambo yemagetsi iri munzvimbo iyi, pakati pemupendero wakareba. Iyo piritsi iri zvakare inch yakafara kupfuura iyo iPad. Nekudaro, kushandisa Nyowani nyowani vertically handiro dambudziko.

Chinyowani chikuru, zvisinei, ndicho chinonzi parutivi-ne-parutivi maapplication, kana mukana wekumhanyisa maapplication maviri padivi. Iwe unogona kuchengeta peji rewebhu uye pepa remanotsi rakavhurika uye kukopa kana kudhonza-uye-kudonhedza zvinhu pakati pemahwindo aya paunoda. Kana kuti iwe unogona kuchengeta vhidhiyo inoridza yakavhurika kuti ikurudzirwe uchishanda pane gwaro mune zvinyorwa edhita (Samsung inoshandisa Polaris Hofisi pano). Iri inhanho hombe padyo nekuchinjika uye kuoma kwePC yakazara.

Parizvino, Samsung inongobvumira zvitanhatu zvikumbiro kuti zvimhanye padivi-ne-parutivi maapplication mode, anoti email mutengi, web browser, vhidhiyo inoridza, notepad, mafoto gallery uye Polaris Hofisi. Aya ndiwo maapplication akajairika aungade kumhanya neiyi modhi, asi zvingave zvakanaka kana mamwe maapplication achigona kuitwa zvakare. Samsung yakavimbisa kuti karenda uye zvimwe, zvisina kutaurwa zvikumbiro zvichawedzerwa nekufamba kwenguva.

Samsung yakawedzerawo yakakosha menyu kune yegore-yekare vhezheni yeApple Ice Cream Sandwich, kubva kwaunogona kufonera majeti akadai sekarenda, mimhanzi inoridza, notepad, uye nezvimwe kubva pazasi pehwindo. Muchidimbu, unogona kuvhura 8 yeaya majeti uye 2 padivi-ne-parutivi maapplication, anokwana kusvika gumi application windows.

Iyo stylus dzimwe nguva inobatsira kune zvakajairwa zviitiko, asi iwe unowana iyo chaiyo bhenefiti mune yakakosha S Note application, iyo yakagadzirira manotsi ako akanyorwa nemaoko kana madhirowa madiki. Iyi purogiramu ine maitiro akawanda. Mune imwe, inoshandura dhizaini yako kuita mitsara yakatwasuka uye maumbirwo ejometri. Mune inotevera, inoshandura zvinyorwa zvako zvakanyorwa kuita typeface. Kune kunyange mudzidzi modhi inoona akanyorwa mafomula nemienzaniso uye inoagadzirisa.

Ese maficha aya anokatyamadza, asi mubvunzo ndewekuti uchaashandisa kangani. Kuzivikanwa kwemavara akanyorwa hakuna kunyanya kukwira mhando, asi unogona kuishandisa mune chero application, iyo iri nyore uye inowedzera yakakosha kuwedzera kune ichi chimiro. Iwo maminusi anosanganisira chokwadi chekuti kazhinji kucherechedzwa kunopotsa nzvimbo dziri pakati pemafonti uye hapana zvakare mukana wekugadzirisa zvinyorwa zvakashandurwa chero nzira, kunyangwe uchifanira kushandisa chinyoreso.

Parizvino, pane maratidziro chete ekushandiswa kweaya maficha matsva muGalaxy Note itsva. Samsung yakawedzerawo Photoshop Touch, inovhiringidza zvishoma mupepeti wemifananidzo. Iwe unogona zvakare kuwedzera zvinyorwa zvakanyorwa nemaoko kumaemail, zvinyorwa zvekarenda uye zvinyorwa muPolaris Office. Nekudaro, zvinyorwa izvi hazvigone kushandurwa kuita typeface.

Pamusoro pezvo, dhizaini yenzvimbo yese yeChinyorwa chitsva yakafanana nedhibhodhi remuchadenga. Icons pamabhatani, pasina tsananguro yemavara uye marogo ayo anobatsira semavara ekare eCyrillic alphabet. Semuenzaniso, ungati ubatidze kucherechedzwa kwemavara akanyorwa pane yakadhindwa ine chiratidzo chinoratidza denderedzwa rine gomo kumashure? Mamwe ma icons anotoratidza mamenu akasiyana pese paunoashandisa.

Iyo Galaxy Note inovimbawo nehunyanzvi hutsva kubva kuSamsung, sekukwanisa kutumira mafoto kubva kumakamera nemakamera, pamwe nekuratidzira zviri mukati mekuratidzira paterevhizheni uchishandisa yakakosha HDMI accessory ichauya kumusika kudonha uku. Iyo inewo Smart Stay function, iyo inotarisisa maziso ako uchishandisa yekumberi kamera uye kana iwe usingatarise kuratidzwa kwehwendefa, inoiisa kurara kuchengetedza bhatiri.

Mushure mezvose izvo, zvakadaro, iyo Nyowani nyowani inonzwa sekunge ingori rondedzero yekuwachira yevashandisi. Tafura yakazara nezvinhu, asi iine zero pfungwa yemamiriro ezvinhu.

Zviripachena kuti havana Steve Jobs paSamsung ane simba rekuvhota chero chinhu. Ndosaka iyo Galaxy Note 10.1 ichibatanidza kwete-saka-akazara maficha ane maficha ane vangangokunda asi akavharirwa mune dzimwe nguva inovhiringa UI. Semuyenzaniso, sei Samsung yakawedzera bhatani rechina kutora zvidzitiro zvechidzitiro mukuwedzera kune ekare mabhatani ekudzora Android zvishandiso Kudzoka, Kumba uye Chinja kuchishandiso? Ivo vanofunga here kuti vashandisi vanotora zvidzitiro kakawanda sezvavanodzokera kuchiratidziro chemba?

Kazhinji, Samsung iri kukwira kumusoro panguva ino. Vari kuyedza nepavanogona napo kukwikwidza neApple zvigadzirwa, vachigadzira ecosystem yemidziyo uye zvishongedzo, pamwe netiweki yezvitoro zvavo. Iyewo haatye kuenda kune yakakura dhizaini miedzo, sekuwedzera chinyoreso pahwendefa. Asi ndiyo itsva Samsung Galaxy Note 10.1 inoratidza chokwadi chekuti zvirinani hardware uye zvigadziriso zvemidziyo uye runyorwa rurefu rwezvimiro uye hutsva hazvireve chigadzirwa chiri nani. Dzimwe nguva kuzvidzora kwakakosha sekuwanda uye kupfuma kwezvinhu.

Kunobva: NYTimes.com

munyori: Martin Pučik

.