Vhara shambadzo

Mukupera kwesvondo, Tim Cook akapa hurukuro kuAlma mater yake - Duke University kuNorth Carolina. Vakataura nevachapedza zvidzidzo zvegore rino senzira yekupedza zvidzidzo zvavo, sezvavakange varonga kubva muna Ndira wegore rino. Pazasi iwe unogona kuona zvese kurekodha kwekuita kwake uye zvinyorwa zvekutaura kwese.

Muhurukuro yake, Tim Cook akakurudzira vakapedza kudzidza kuti ‘vafunge zvakasiyana’ uye vakurudzirwe nevaya vakaita izvi kare. Vakapa muenzaniso waSteve Jobs, Martin Luther King kana aimbove Mutungamiriri weAmerica JF Kennedy. Mukutaura kwake, akasimbisa kupatsanurwa kwazvino kwe (American) nzanga, kusateerera mutemo uye zvimwe zvisina kunaka zvinozadza nharaunda yemagariro muUSA. Akataurawo nezvenyaya dzepasi rose senge kudziya kwepasi rose, ecology nezvimwe. Hurukuro yese yainzwika yezvematongerwo enyika kupfuura kukurudzira, uye vatsinhiri vazhinji vekune dzimwe nyika vanopomera Cook nekushandisa chinzvimbo chake mhirizhonga yezvematongerwo enyika pachinzvimbo chekutungamira nemuenzaniso sezvakaitwa neakamutangira. Kana tikaenzanisa kutaura uku neicho Akadaro Steve Jobs pane imwe nguva yakafanana paStanford University, mutsauko unooneka pakutanga pakuona. Iwe unogona kuona vhidhiyo pazasi, uye pazasi iyo chinyorwa chekutaura mune yekutanga.

Mhoro, Blue Devils! Zvakanaka kudzoka kuDuke uye irukudzo kumira pamberi pako, semutauri wako wekutanga uye akapedza kudzidza.

Ndakawana dhigirii rangu kubva kuFuqua School muna 1988 uye mukugadzirira iyi hurukuro, ndakasvika kune mumwe wavapurofesa vandaidisa. Bob Reinheimer akadzidzisa kosi huru iyi muManagement Communications, iyo yaisanganisira kurodza hunyanzvi hwako hwekutaura paruzhinji.

Takanga tisina kutaura mumakumi amakore, naizvozvo ndakafara apo akandiudza kuti airangarira mukurukuri wavose ane unyanzvi zvikuru uyo ​​akatora kirasi yake muma 1980, ane ndangariro yakajeka uye hunhu hunofadza. Akati aiziva kare kuti munhu uyu akanga akarongerwa hukuru. Unogona kufungidzira kuti izvi zvakaita kuti ndinzwe sei. Muzvinafundo Reinheimer aive neziso retarenda.

Uye kana ndikataura kudaro pachangu, ndinofunga kuti pfungwa dzake dzaive dzakarurama. Melinda Gates akanyatso kumuita mucherechedzo munyika.

Ndinotenda Bob naDean Boulding uye vese mapurofesa angu eDuke. Dzidziso dzavo dzakaramba dziineni mubasa rangu rose. Ndinoda kutenda Mutungamiriri Mutengo nevadzidzisi veDuke, nedzimwe nhengo dzangu dzedare rematirastii nekundikoka kuti nditaure nhasi. Uye ndinodawo kuwedzera makorokoto angu kune vachawana madhigirii ehonori egore rino.

Asi kupfuura zvese, makorokoto kukirasi ye2018.

Hapana akapedza kudzidza anosvika panguva ino ega. Ndinoda kutenda vabereki vako navanasekuru vako vari pano vachikufadza, sezvavakaita nhanho dzose dzenzira. Ngativape kutenda kwedu. Nhasi kunyanya, ndinorangarira amai vangu. Ndiani akandiona ndichipedza Duke. Ndingadai ndisipo musi uyu kana kuuya pano nhasi pasina support yake. Ngatipei kutenda kwedu kunokosha kumadzimai edu pano nhasi paZuva raamai.

Ndine ndangariro dzinoshamisa pano, kudzidza uye kusadzidza, nevanhu vandichiri kuverenga seshamwari nhasi. Kupururudza Cameron nekukunda kwese, kupururudza zvakanyanya kana kukunda kwapfuura Carolina. Tarisa kumashure pamusoro pefudzi rako nerudo uye uti zvakanaka kuti uite chimwe chehupenyu hwako. Uye nekukurumidza tarisa kumberi, chiito chechipiri chinotanga nhasi. Inguva yako kuti usvike uchitora tsvimbo.

Unopinda munyika panguva yekunetsa kukuru. Nyika yedu yakakamukana zvakanyanya uye vanhu vekuAmerica vazhinji vanoramba kunzwa chero maonero akasiyana neavo.

Pasi redu riri kudziya nemigumisiro inoparadza, uye kune vamwe vanoramba kuti zviri kutoitika. Zvikoro zvedu nenharaunda dzedu dzinotambura nekusaenzana kwakadzama. Tinokundikana kuvimbisa mudzidzi wose kodzero yedzidzo yakanaka. Uye zvakadaro, isu hatina simba mukutarisana neaya matambudziko. Hauna simba rekuzvigadzirisa.

Hakuna chizvarwa chakambova nesimba rinopfuura renyu. Uye hapana chizvarwa chakava nemukana wekuchinja zvinhu nekukurumidza kupfuura yako. Nhanho iyo kufambira mberi kunobvira yakawedzera zvikuru. Achibatsirwa netekinoroji, munhu wese ane maturusi, anogona, uye kusvika pakuvaka nyika iri nani. Izvi zvinoita kuti iyi ive nguva yakanakisa munhoroondo yekuve mupenyu.

Ndinokukurudzirai kuti mutore simba ramakapiwa murishandise zvakanaka. Kurudzira kuti usiye nyika zvirinani pane zvawakaiwana.

Handina kugara ndichiona upenyu zvakajeka sezvandiri kuita nhasi. Asi ndakadzidza dambudziko guru muupenyu kudzidza kusiyana neuchenjeri hwemazuva ose. Usangogamuchira nyika yaunogara nhaka nhasi. Usangogashira chimiro chiripo. Hapana dambudziko hombe rakambogadziriswa, uye hapana kuvandudzwa kunogara kwakamboitwa, kunze kwekunge vanhu vakashinga kuedza chimwe chinhu chakasiyana. Shinga kufunga zvakasiyana.

Ndakaita rombo rakanaka kudzidza kubva kune munhu akatenda izvi zvakadzama. Munhu aiziva kushandura nyika anotanga nekutevera chiono, kwete kutevera gwara. Aive shamwari yangu, chipangamazano wangu, Steve Jobs. Chiratidzo chaSteve chaive chekuti pfungwa huru inobva mukuramba kugashira zvinhu sezvazviri.

Iwo misimboti achiri kutitungamira nhasi paApple. Tinoramba pfungwa yokuti kudziya kwepasi hakudzivisiki. Ndosaka tichimhanyisa Apple pane zana muzana rinowanikwazve simba. Isu tinoramba chikonzero chekuti kuwana zvakanyanya kubva mune tekinoroji zvinoreva kutengesa kure kodzero yako yekuvanzika. Isu tinosarudza nzira yakasiyana, kuunganidza zvishoma zve data rako sezvinobvira. Kuva nehanya uye neruremekedzo kana iri mumaoko edu. Nokuti tinoziva kuti ndeyako.

Munzira dzose uye neimwe nzira, mubvunzo watinozvibvunza hausi wezvatingaite, asi zvatinofanira kuita. Nekuti Steve akatidzidzisa ndizvo zvinoita shanduko. Uye kubva kwaari ndakatsamira kuti ndisambogutsikana nemamiriro ezvinhu.

Ndinotenda kuti mafungiro aya anongouya kune vechidiki - uye haufanirwe kurega kusagadzikana uku.

Mhemberero yanhasi haisi yekungokupa dhigirii chete. Ndezvekukupa mubvunzo. Iwe uchadenha sei mamiriro ezvinhu? Uchasimudzira sei nyika mberi?

Makore 50 apfuura nhasi, Chivabvu 13, 1968, Robert Kennedy aiita mushandirapamwe muNebraska uye akataura neboka revadzidzi vainetsekana nemubvunzo mumwe chete iwoyo. Idzo dzakanga dziri nguva dzenhamowo. IUS yaive muhondo muVietnam, kwakaitika mhirizhonga mumaguta eAmerica, uye nyika ichiri kushushikana nekuurayiwa kwaDr. Martin Luther King Jr, mwedzi wapfuura.

Kennedy akapa vadzidzi kudanwa kuita chiito. Ukatarisa munyika ino yose, ukaona hupenyu hwevanhu hwadzokera shure nerusarura nehurombo, ukaona kusarongeka nekusaenzana, akati ndimi munofanira kuva vanhu vekupedzisira kugamuchira zvinhu sezvazviri. Rega mazwi aKennedy adzoke pano nhasi.

Ndimi munofanira kuva vanhu vekupedzisira kuzvigamuchira. Chero nzira yawakasarudza, ingave mushonga kana bhizinesi, mainjiniya kana vanhu. Chero chipi chinotyaira chido chako, iva wekupedzisira kugamuchira pfungwa yekuti nyika yaunogara nhaka haigone kuvandudzwa. Iva wekupedzisira kugamuchira chikonzero chinoti ndomaitirwo anoitwa zvinhu pano.

Duke vakapedza kudzidza, munofanira kunge muri vanhu vekupedzisira kuzvigamuchira. Iwe unofanirwa kuve wekutanga kuichinja.

Dzidzo yepamusorosoro yepasi rose yawakawana, yawakashanda nesimba, inokupa mikana iyo vanhu vashoma vane. Iwe wakasarudzika, uye saka wakasarudzika mutoro, kuvaka nzira iri nani yekumberi. Izvozvo hazvizove nyore. Zvinoda kushinga kukuru. Asi hushingi uhu hahungokusiye urarame hupenyu hwako zvizere, hunokupa simba rekushandura hupenyu hwevamwe.

Mwedzi wapera, ndakanga ndiri kuBirmingham kunocherekedza makore makumi mashanu ekurangarira kwaDr. Kupondwa kwaMambo, uye ndakava neropafadzo inoshamisa yokupedza nguva nevakadzi vaifora uye vaishanda naye. Vazhinji vavo vaiva vadiki panguva iyoyo kupfuura zvauri iye zvino. Vakandiudza kuti pavakashora vabereki vavo vopinda mumasit-ins nekurova rovambira, pavakatarisana nembwa dzemapurisa nemapombi emoto, vaiisa mungozi zvese zvavaive nazvo kuti vave varwi vetsoka kuti vatongerwe mhosva pasina kana imwe pfungwa.

Nokuti vaiziva kuti kuchinja kwaifanira kuuya. Nekuti vanotenda zvakadzama muchikonzero chekururamisira, nekuti vaiziva kuti kunyangwe nekusarongeka kwese kwavakange vatarisana nako, vaive nemukana wekuvaka chimwe chinhu chiri nani chechizvarwa chaitevera.

Tose tinogona kudzidza kubva pamuenzaniso wavo. Kana iwe uchitarisira kushandura nyika, iwe unofanirwa kuwana kusatya kwako.

Kana uri chero chinhu chandakanga ndiri pazuva rekupedza kudzidza, unenge usiri kunzwa usingatyi. Pamwe uri kufunga nezve basa rei rekuwana, kana kushamisika kwauchazogara, kana kuti wobhadhara sei chikwereti chemudzidzi. Izvi, ndinoziva, zvinonetsa chaizvo. Ndaive nadzowo. Usarega izvo zvinonetsa zvichikutadzisa kuita mutsauko.

Kusatya ndiko kutora danho rekutanga, kunyangwe usingazivi kuti zvinokusvitsa kupi. Zvinoreva kusundwa nechinangwa chepamusoro pane kuombera maoko.

Zvinoreva kuziva kuti unoratidza hunhu hwako kana wamira kure, kupfuura kana wakamira nechaunga. Kana iwe ukasimuka usingatyi kukundikana, kana iwe uchitaura uye uchiteerera kune mumwe nemumwe usingatyi kurambwa, kana ukaita netsika uye netsitsi, kunyange kana pasina ari kutarisa, kunyange kana zvichiita sediki kana zvisingakoshi, vimba neni. Zvimwe zvacho zvichawira panzvimbo.

Kunyanya kukosha, iwe unozogona kubata zvinhu zvikuru kana zvauya kwauri. Ndimo munguva idzodzo dzokuedza zvechokwadi apo vasingatyi vanotikurudzira.

Vasingatyi sevadzidzi veParkland, vakaramba kunyarara nezvedenda remhirizhonga yepfuti, vachiunza mamirioni kunhare dzavo.

Kusatya sevakadzi vanoti "Me Too" uye "Nguva Yapera." Vakadzi vanokanda chiedza munzvimbo dzine rima uye vanotiendesa kune ramangwana rakanaka uye rakaenzana.

Vasingatyi sevaya vanorwira kodzero dzevanobva kune dzimwe nyika vanonzwisisa kuti ramangwana redu rine tariro nderiya rinombundira vose vanoda kupa.

Duke mapedza musatya. Iva vanhu vekupedzisira kugamuchira zvinhu sezvazviri, uye vanhu vekutanga kusimuka uye kuvashandura kuti vave nani.

Muna 1964, Martin Luther King akapa hurukuro paPeji Auditorium kumhomho yevanhu yainge yafashukira. Vadzidzi vaisakwanisa kuwana pekugara vakateerera vari panze palawn. Dr. Mambo akavanyevera kuti rimwe zuva, isu tose taizofanira kuyananisira kwete chete mazwi nezviito zvevanhu vakaipa, asi nekunyarara kunotyisa uye kusava nehanya kwevanhu vakanaka vanogara uye vachiti, "Mira nenguva."

Martin Luther King akamira ipapo paDuke ndokuti, "Nguva inogara yakanaka kuita zvakanaka." Kune imi makapedza kudzidza, ndiyo nguva zvino. Zvichagara zvakadaro. Yave nguva yekuwedzera zvidhinha zvako munzira yekufambira mberi. Yasvika nguva yekuti tese tienderere mberi. Uye yave nguva yekuti iwe utungamire nzira.

Ndinokutendai uye makorokoto, Kirasi ye2018!

Kunobva: 9to5mac

.